2021 – was hatten wir nicht alles vor! Große Projekte, weite Reisen und tolle Feste mit vielen Gästen. Einiges hat geklappt, manches halt (wieder) nicht. Auch die kleine Maus aus der gleichnamigen Kindersendung hatte sich ihr 50. Jubeljahr sicher anders vorgestellt.

Und 2022? Da halte ich es ganz mit der kleinen schlauen Maus. Die hat immer gute Laune und prima Ideen – selbst wenn’s mal absurd wird. Frei nach dem Motto: Kommen, gucken, Augen klappern und los geht’s! In diesem Sinne wünsche ich uns allen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch in ein kreatives, glückliches und gesundes neues Jahr.

Ps: Aus Tradition und Überzeug schenke ich auch dieses Jahr statt Schokolade lieber handfeste Hilfe und habe wieder ordentlich für africachild.de gespendet. Nachahmen erwünscht!

Zum Start ins neue Jahr habe ich mich zum Thema Suchmaschinen-Optimierung auf Stand gebracht. Was wird wichtig? Wie schauen die  SEO-Erfolgsstrategien für 2021 aus? Die gute Nachricht: Der SEO-Trend bewegt weiter in meine Richtung. :-) Denn auch Google sieht es so, dass Texte vor allem für Leser*Innen gemacht sind. Und daher belohnt die immer schlauer werdende Suchmaschine natürliche und informative Texte – gut geschrieben und Mehrwert stiftend. Das sind doch mal schöne Aussichten auf 2021.

 Ein denkwürdiges Jahr geht zu Ende. 2020 lässt uns erleben, wie unsere bewegte Welt stillsteht, wie Selbstverständliches zum höchsten Gut gerät und unsere Nächsten unerreichbar werden. Gleichzeitig dürfen wir erfahren, wie wichtig wir uns gegenseitig sind, wie solidarisch Menschen agieren, wenn es darauf ankommt und wie kreativ wir auf neue Herausforderungen reagieren können. Das macht Mut.

In diesem Sinne danke ich allen für das gemeinsame Jahr und wünsche uns schöne Festtage sowie einen guten Rutsch in ein glückliches und gesundes neues Jahr.

Corona trifft uns hart. Aber sie trifft es härter: Frauen und Kinder in Afrika. Der gemeinnützige Verein Africachild hilft. Ganz vorne dabei sind unsere Freunde Alexandra und Martin Reinboth. Ihre Mission: Junge Mütter, oft nicht älter als 15 Jahre, in die Lage zu versetzen, ihre Kinder gut zu versorgen und einen Weg aus Armut und Hoffnungslosigkeit zu finden.

Daher schenke ich auch 2020 lieber Solidarität als Schokolade. Das ist mein kleiner Dank an all meine Kunden und Partner für ein sehr besonderes gemeinsames Jahr.

Und natürlich freue ich mich über jeden, der dabei ist. Auch kleine Beträge helfen, wenn genug Menschen mitmachen. Also fasst euch ein Herz und spendet: www.africachild.de.

 11.11. Alaaf! Tanze, bütze, hoch die Tassen. Aber nicht 2020. Die Kölner Straßen und Plätze sind leer. Die Polizisten, die unterwegs sind, wirken echt – haben aber nichts zu tun. Die Jecken bleiben zu Hause. Sie sind ja keine Narren. “Et is wie et is”, sagt man hier und nimmt das Leben eben wie es kommt. Statt Alaaf gibt’s also AHA – und vielleicht später ein kühles Kölsch beim Online-Schunkeln. In diesem Sinne: Alaaf! (Bild: WDR)

 Ein bisschen stolz darf man ja sein. Ich bin es gerade aus zwei Gründen: Zum einen, weil der Markenstart von KLATT OBJECTS Anfang des Jahres so super gekappt hat – trotz dieser sehr speziellen Zeit. Das liegt auch an Profis wie Rose, die die tollen Bilder für uns gemacht hat. Und zum zweiten, weil Artikel wie dieser hier in der Jubiläumsausgabe der ELLE DECORATION mir zeigen, dass es viele Menschen gibt, die das Schöne und Wertvolle schätzen.

Ab morgen ist KLATT OBJECTS übrigens auf der Nordstil in Hamburg. Das ist die erste Fachmesse der Branche, die seit dem Lockdown stattfindet. Ich wünsche allen Beteiligten einen gute, gesunde und inspirierende Veranstaltung.

Et es wie et es! Ävver et hät noch immer jot jejange! Der Kölner an sich nimmt die Dinge ja eher so wie sie kommen. Und in Sachen Verkleidung sind wir ja auch mehr als erfahren. Nun “feiern” wir den Maskenball fast überall, wo Menschen zusammenkommen: beim Einkaufen, in der Straßenbahn, am Büdchen. Bei uns zu Hause hängt daher meine liebste meori Mini Faltbox mit allem Wichtigen am Schlüsselbord. Herrlich kuschelig in diesen strubbeligen Zeiten. Und wenn alles rum ist, kann man sie zusammenfalten oder direkt für andere, angenehmere Dinge nutzen. Die schicken Masken sind übrigens von Jola Biro. Normalerweise fertigt die Kölner Designerin Mode nach Maß und individuelle Hochzeitskleider an. Kein Wunder also, dass auch diese Kollektion wirklich gut sitzt. :-)

Allen Straßenarbeiten zum Trotz, haben auch sie sich gezeigt. Am Kap laufen Strauße tatsächlich frei herum und gucken interessiert in die Autos. Tolle Tiere in einer einmaligen Landschaft. Wer übrigens eine supertolle Tour geplant haben möchte oder vielleicht das Besondere sucht, kann sich vertrauensvoll an SALT CONCEPTS in Kapstadt wenden. Die deutschsprachige Agentur verfügt über sehr viel Erfahrung, ein immenses Wissen rund um Land, Leute sowie Sicherheit und hält ständig neue, wertvolle Insider-Tips parat. Und ja, wir kennen die beiden Inhaberinnen persönlich. Sie haben uns vor Ort im Lockdown super geholfen. Danke dafür!!!!

Mal wieder was zum Träumen :-) Straßenarbeiten im National Park haben viele der sonst dort herumspringenden Baboons anscheinend an ruhigere Orte vertrieben. Einen lässt das allerdings kalt. Er harrt dort stoisch der Dinge, die da kommen.

Drei Tage zu Hause in Köln. Wie leise die Stadt sein kann! Uns bietet sich ein friedliches Bild. Der Brüsseler Platz ist leer wie nie. Die Leute tragen zwar kaum Masken, aber sie halten sich zum überragenden Großteil an die Abstandsregeln. Es ist interessant zu sehen, wie die Menschen inzwischen routiniert miteinander kommunizieren. Ein kurzer Blick, ein leichter Schwenk in eine Richtung und man weiß, wie man sich ohne Hektik aus dem Weg geht. Das funktioniert eigentlich hervorragend. Schade, dass es immer noch Leute gibt, die den Schuss anscheinend nicht gehört haben und sich viel zu dicht an den anderen vorbei drücken.

Ihr lieben Unverwundbaren, Supermen und “Da-haben-wir-schon-ganz-anderes-Überleber”- hier ein kleiner Tipp: Es geht nicht (nur) darum, dass ihr euch nicht ansteckt, sondern vor allem darum, dass ihr die anderen nicht gefährdet. Also zeigt neben eurer Unverwundbarkeit auch etwas Respekt und haltet Abstand zu euren Mitmenschen. Und wenn das wirklich nicht geht, weil ihr die Nähe so sehr braucht, dann zieht wenigstens Masken an. Danke.